1.4.1 « Ten legendarny kraj. »
—Autor anonimowy. Pismo bez okładki, bez tytułu ani daty potwierdzonej w historii Szkoły na Batignolles.
Było to jesienią 1842 r., po rozpoczęciu roku szkolnego. Polska szkoła, mieszcząca się w budynku pensjonatu Chapuzot w Chatillons-sous-Bagneux pod Paryżem, wyglądała tego roku inaczej niż zwykle. Wystawiono w niej różne pamiątki narodowe, toteż wydawała się prawdziwym muzeum. Zebrało się w niej osiemnastu małych Polaków w czarnych, zapiętych pod szyję mundurkach z czerwonymi mankietami. Na guzikach błyszczał herb Orła białego. Każdy z chłopców trzymał w ręku swoją polską « rogatywkę » w kolorach narodowych. Wszyscy oni z uwagą przyglądali się rozwieszonym na ścianach mapom Polski. Był to dla nich ten legendarny kraj, który ich ojcowie często wspominali ze wzruszeniem. Ten daleki, nieznany kraj zawsze przyciągał ich serca, ale język polski zawsze wydawał się trudny do zrozumienia. A tutaj właśnie uczyli się tego języka, mieli poznawać historię swojej Ojczyzny, tragiczną i bohaterską, Ojczyzny, którą już kochali i której niedługo mieli służyć.
