Z dala od orkiestry
Z dala od orkiestry to produkcja Fundacji Zaleskiego (Zygmunt Zaleski Stichting), która sprawuje kontrolę nad jego rozpowszechnianiem.
Rafał Lewandowski zarejestrował na potrzeby filmu wielogodzinne rozmowy z bliskimi Zygmunta Zaleskiego i z historykami. Film pokazał członków rodziny Zaleskiego i byłych uczniów polskiego Liceum w Villard-de-Lans. Głos zabrali także specjaliści, którzy dyplomatyczną i polityczną działalność Zygmunta Lubicz-Zaleskiego osadzili w kontekście historycznym, i z koniecznej perspektywy historycznej przeanalizowali jego wkład w rozwój polskiej kultury w niespokojnych czasach pierwszej i drugiej wojny światowej.
Zawarte w filmie wspomnienia i anegdoty pozwoliły poznać Zygmunta Zaleskiego nie tylko jako dyplomatę, literata i profesora zaangażowanego w sprawę polskiej kultury, ale także jako człowieka otwartego, serdecznego i pełnego pasji życiowej. Filmową opowieść o jego życiu uzupełniły fragmenty jego własnych tekstów, odczytane przez Wojciecha Pszoniaka, jednego z najwybitniejszych polskich aktorów. Fundacja Zygmunt Zaleski Stichring sprawuje kontrole nad rozpowszechnianiem filmu.