Villardczyk
"Henryk Grabowski, uczeń Liceum w latach 1943-1945, jest autorem około dziesięciu dzieł poetyckich opublikowanych w Polsce.
Villardczyk
Publikacje • 2007
Ta poetycka saga to rozpisane po francusku i rozszerzone przez Henryka Grabowskiego zasadnicze części jego Villardczyka, napisanego wierszem i opublikowanego w Warszawie w 1992 r. Niektóre « autentyczne » części oryginalnego Villardczyka zostały rozpisane na nowo, ze względu na ich « ponadczasowy i metaforyczny wymiar», wyjaśnił Henryk.
W trosce o zachowanie wierności specyfice i duchowi swojego tekstu, Henryk wolał zostawić komuś innemu — specjaliście od literatury polskiej albo człowiekowi teatru — dokończenie całego tłumaczenia Villardczyka.
Książka opublikowana staraniem Stowarzyszenia — 50 stron, 5 zdjęć — Sprzedawana przez Stowarzyszenie i w Domu Dziwedzictwa w Villard-de-Lans. Dostępna przez pobranie na stronie internetowej 10 € plus koszty ewentualnej wysyłki.